find: 1) находка Ex: this book is a regular find эта книга - настоящая находка2) открытие (месторождения и т. п.)3) _горн. новое месторождение _Id: a sure find _охот. местонахождение зверя; человек, котор
it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
useful: 1) полезный, пригодный Ex: the book was very useful to me книга очень мне помогла Ex: to make oneself useful приносить пользу Ex: stop complaining and make yoirself useful перестань жаловаться и зай
We do not find it useful to make any modifications. Мы не видим смысла вносить в него какие-либо изменения.
Some countries may find it useful to also collect the order of the current marriage. Некоторые страны, возможно, сочтут полезным также собирать данные о порядковом номере текущего брака.
Suppose that both you and your neighbor would find it useful to run a certain program. Предположим, что как вы, так и ваш сосед сочли полезным использовать некую программу.
The Working Group had found it useful to include the topic in the Commission’s agenda for a number of reasons. Группа решила, что по различным причинам эту тему полезно включить в программу работы КМП.
We find it useful to initiate a tradition to hold biannual working meetings of representatives from Baltic States. Мы считаем полезным ввести в практику проведение один раз в два года рабочих совещаний представителей Балтийских государств.
Elves have found it useful to learn the languages of several of the forest's children, both the good and the bad. Эльфы нашли полезным изучить языки некоторых детей леса, и хороших и плохих.
The Committee might find it useful to adopt such an approach when it began addressing the issues before it. Комитет, возможно, сочтет необходимым использовать такой подход, когда он приступит к обсуждению находящихся на его рассмотрении вопросов.
From the beginning, the HRC had found it useful to prepare lists of issues for both initial and periodic reports. С самого начала Комитет по правам человека счел полезным готовить перечни вопросов в отношении как первоначальных, так и периодических докладов.
In that respect, Guatemala and Indonesia stated that they would find it useful to have model legislation on the smuggling of migrants. В этой связи Гватемала и Индонезия заявили, что они считают полезным иметь в своем распоряжении типовое законодательство о незаконном ввозе мигрантов.
We find it useful to refer to some examples of these accusations so that the General Assembly may see the picture clearly. Мы считаем, что было бы полезно привести ряд примеров, касающихся этих обвинений, с тем чтобы Генеральная Ассамблея могла иметь четкую картину.
Мобильная